Keine exakte Übersetzung gefunden für خصائص العامل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خصائص العامل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Characteristics of Homeworkers
    خصائص العاملين المنـزليين
  • 9.6 General characteristics of child workers
    9-6 الخصائص العامة للأطفال العاملين
  • There are at least three characteristics of the working poor in developing countries which merit particular attention: the feminization of poverty, the preponderance of poor people in agriculture, and the increasingly informal nature of employment and work.
    وهناك على الأقل ثلاث خصائص للعاملين من الفقراء في البلدان النامية تستحق اهتماما خاصا وهـي: تأنيث الفقر ووجود غالبية الفقراء في الزراعة والطابع غير الرسمي المتزايد للعمالة والعمل.
  • The lack of progress on workforce profiling was regretted by another delegation.
    وأعرب وفد آخر عن أسفه لعدم إحراز التقدم في تحديد خصائص القوى العاملة.
  • An internal human resources review concluded in 2002 that “UNHCR needs to be able to adjust the size and profile of its workforce to fit changing operational needs.
    وقد توصل استعراض داخلي للموارد البشرية أجري في عام 2002 إلى أن "المفوضية بحاجة إلى أن تتمكن من تعديل حجم وخصائص قوتها العاملة ليتناسبا مع احتياجاتها التشغيلية المتغيرة.
  • It identified the location and characteristics of children working in the carpet industry, their schooling, the factors that pushed them to work and possible solutions, particularly concerning education.
    وحددت الدراسة مكان وخصائص الأطفال العاملين في صناعة السجاد، ومدى تعليمهم والعوامل التي اضطرتهم إلى العمل والحلول الممكنة، وخصوصا في ما يتعلق بالتعليم.
  • An internal human resources review concluded in 2002 that “UNHCR needs to be able to adjust the size and profile of its workforce to fit changing operational needs.
    وقد توصل استعراض داخلي للموارد البشرية أجري في عام 2002 إلى أن “المفوضية بحاجة إلى أن تتمكن من تعديل حجم وخصائص قوتها العاملة ليتناسبا مع احتياجاتها التشغيلية المتغيرة.
  • In regard to the equal remuneration of women reference should be made to “Characteristics of the employed” published in the Labour Market Statistics 1998 (attached as annex 6).
    وبالنسبة إلى مسألة المساواة في أجور العاملات، تجدر الإشارة إلى "خصائص اليد العاملة" المنشورة في إحصاءات سوق العمل عام 1998 (والملحقة بهذا التقرير - المرفق 6).
  • It further pre-supposes that organizations already have at their disposal an inventory of the main skills and attributes of their current workforce, which few have.
    كما تفترض مسبقاً أن المنظمات لديها أصلاً قائمة بالمهارات والخصائص الرئيسية لقوتها العاملة الحالية، وقليل من المنظمات لديها هذه القائمة.
  • The ability to uniquely identify individuals is a critical element of virtually every aspect of social, political and economic activity.
    إن القدرة على تحديد الأفراد بناء على خصائص يتميزون بها عامل حاسم في جل الأنشطة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية.